３／２３《扶養亞利桑那》

導演：柯恩兄弟

色彩／片長：彩色／９４ｍｉｎ

國別／年份：美國／１９８７年

演員：尼可拉斯凱吉、Holly Hunter、John Goodman、Trey Wilson

級別：普遍級

簡介：

一對絕配情侶：一個搶劫慣犯（尼可拉斯凱吉飾）和一位女警，婚後發現女方不孕，但由於艾德很喜歡小孩，他們決定綁架傢具大亨尼森‧亞歷桑那的五胞胎其中一名嬰兒。在此同時，麥當納的朋友、同事和一名瘋狂騎士，也都為了各自的目的想要這名嬰兒。 

＊《扶養亞利桑那》預告點此。

３／１６《紐約浮世繪》

導演：查理考夫曼（王牌冤家、蘭花賊、變腦　導演）
色彩／片長：彩色／１２４ｍｉｎ
國別／年份：美國／２００８
演員：菲力普西蒙霍夫曼、凱瑟琳基納、彼德佛里曼、喬許派斯


簡介：
　　故事講述一位劇場導演（菲力普西蒙霍夫曼飾），正苦心構思他的新戲，但他平淡的生活與面臨瓶頸的創作生涯，正漸漸走向崩解的邊緣…凱登的老婆艾黛兒（凱瑟琳基納飾）帶著女兒離開他，前往柏林追求自己繪畫方面的理想；凱登與迷人的海柔（莎曼珊莫頓飾）之間若有似無的曖昧關係，不幸面臨早夭的命運；而凱登的心理醫師瑪德琳（琥珀戴維絲飾）完全無視於凱登遭遇的種種問題，只顧行銷自己的新書卻無心給予凱登任何諮商。此時，凱登竟又發現自己得了莫名的怪病，他的生理自主機能正一一喪失，突如其來的死亡陰影緊緊籠罩著凱登。 

　　憂懼於死亡的威脅，凱登決心要把握僅有的時光，完成一齣畢生傑作。他在曼哈頓的一座倉庫裡搭建了紐約縮影模型，並召集了一批演員共同製作一部貼近他真實人生的劇碼，試圖忠實而赤裸地呈現人生中殘酷、溫暖與令人心碎的片段，但隨著倉庫裡縮小版的紐約市日漸成型，凱登的人生卻逐漸偏離常軌，更多的問題接踵而至。演員們的演出，與凱登的現實世界產生相互影響的複雜交疊，現實與舞台的模糊界線，更突顯出人生如戲的一面。經過了多年，凱登愈形埋首於這部嘔心瀝血之作，但無論現實生活或舞台創作都已使他心力交瘁，此時女演員米莉森（黛安薇絲特飾）的出現，將可能是凱登撥雲見日的唯一契機… （摘自開眼電影）



＊預告：《紐約浮世繪》

＊有映後座談。

３／９《 Ｋ２０－ 》

各位讀影會的朋友好，周五原預計放映之《雙面薇若妮卡》，現因不可抗拒之因素，將更換放映片單－《Ｋ２０－怪人二十面相》！

導演：佐藤嗣麻子
原著：日本本格派推理界教父　江戶川亂步
國別／片長：日本／136min
色彩／年份：彩色／2008年
演員：金城武、松隆子、仲村徹
級別：普遍級


簡介：
名偵探明智小五郎（仲村徹飾）即將與貴族千金羽柴葉子（松隆子飾）結婚前夕，對結婚似乎意興闌珊的葉子卻收到怪人二十面相寄來的預告信，揚言要把自己家中的寶物偷走。此時受雇要拍下葉子照片的天才魔術師遠藤平吉（金城武飾）偷偷潛入葉子家，因此被當成頭號嫌犯，卻與千金葉子發展出一段情。平吉要如何逃脫出怪人二十面相所佈下的陷阱，證明自己的清白呢？而真正的怪人二十面相的目的到底為何？


。《Ｋ２０》預告點我。


＊本場次之映後座談將以討論會之方式進行（和上週《浮士德》相同形式）

３／２《浮士德》

＞ＦＡＵＳＴ＜

導演：穆瑙　F.W Murnau
色彩／片長：黑白／116min
國別／年份：德國／1926年


簡介：
穆瑙此片改編自歌德的史詩劇作《浮士德》，描述老學究浮士德害怕年老、悔恨埋首書齋而錯失的青春、以及不饜足即將隨著死亡而來的知識流失，而與魔鬼梅菲斯特交易，簽下一紙契約：讓浮士德返老還童，重獲青春年華以追求更多的知識與錯過的愛情。然而，這一段魔鬼相伴的回春旅程，卻成為浮士德墮落敗壞的地獄之旅。


＞ＦＡＵＳＴ＜


＊本場次有映後座談，歡迎觀眾留下來討論。
別忘了向管理員點杯飲料ㄦ！

２／２４《大獨裁者》

導演：查理士卓別林　Ｃｈａｒｌｅｓ　Ｃｈａｐｌｉｎ
色彩／片長：黑白／１２５ｍｉｎ
國別／年份：美國／１９４０
演員：查理士卓別林、Jack Oakie、Reginald Gardiner、Henry Daniell、Billy Gilbert
獲獎紀錄：１９４１奧斯卡五項提名
級別：普遍級

簡介：

猶太理髮師查理在第一次世界大戰時失去了記憶，等到他離開醫院，發現人事已非，大獨裁者興傑爾正竭力慎動德國人民對猶太人的仇恨，於是查理也被迫逃亡。逃至邊境時因容貌酷似興傑爾，被誤認並邀請他發表一場演說，在不能說出自己真正身分的窘境之時，只有硬著頭皮上場，發表了一場維護民主正義的演出。

在影片中卓別林一人分飾兩角，表現兩個完全不同的人物，對比不僅體現在神態、氣質、心理上，也反映在語言的運用上。

＊有映後座談，與談人一樣是本次策展人憂患餘生。
來聽他談談：透過聲音變身！

＊別忘了點杯飲料喔～

《大獨裁者》玩弄世界片段。

本周讀影會更改放映《大獨裁者》

號外號外！！！

週五市民戲院本來打算放映《斑馬人》，
但因為片子出了點兒問題，
因此更改放映卓別林之《大獨裁者》。

不便之處敬請見諒，請大家告訴大家！

我們周五見～

０２／１７《當麥克先生遇上夢露小姐》

《　Ｍｉｓｔｅｒ　Ｌｏｎｅｌｙ　》

• 導演：哈蒙尼．寇忍　Ｈａｒｍｏｎｙ　Ｋｏｒｉｎｅ
• 色彩／片長：彩色／１１２ｍｉｎｓ
• 國別／年份：英國、法國／２００８
• 演員：狄亞哥．盧納 Diego Luna、莎曼．莎莫頓 Samantha Morton、
• 　　　丹尼斯．拉凡特 Denis Lavant

｛　簡介　｝

麥可傑克森在一次的養老院表演秀中，遇見了瑪麗蓮夢露，瑪麗蓮夢露邀請他同行來到蘇格蘭的一個莊園，住在這裡的有卓別林、英國女皇、林肯、教宗。

＊本片充滿幻想與超現實的情節，幽默卻浮現感傷，入圍坎城影展。

法國導演卡霍、丹尼斯拉凡特、德國導演荷索都嘎了一角！！！

預告｛　請點此　｝

＊此場次有映後座談，與談人為此次策展人憂患餘生。

（憂患餘生曾任南方影展國際聯絡與影展手冊撰稿人、高雄電影節特刊撰稿人，就讀台南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所，現為影像自由工作者。）

＊費用：低消店內一杯飲料謝謝

市民戲院２．３月讀／獨影會

２／１０《搖滾芭比》

／／／Hedwig and the Angry Inch／／／

導演：約翰卡麥隆米契爾 ( John Cameron Mitchell )

色彩／片長：彩色／８８ｍｉｎ

國別／年份：美國／２０００

演員：John Cameron Mitchell

　　　Miriam Shor

　　　Michael Pitt
　　　Andrea Martin
            Alberta Watson
獲獎紀錄：
2001柏林影展泰迪熊獎、2001舊金山同志影展最佳影片、2001舊金山影展觀眾票選最佳影片、2001日舞影展觀眾票選最佳導演、最佳觀眾票選獎。
級別：輔導級

＊本片涉及成人內容，請斟酌與青少年一同觀賞討論。


劇情簡介：
海德維從小夢想著成為搖滾巨星，他從德國到了美國，性別也從男性成為女性。海德維被丈夫拋棄之後自組樂團，她遇見湯米，兩人共度一段狂野青春的創作生活。 
湯米用兩人共同的創作成名之後拋棄海德維，海德維發誓追究到底。 
本片導演天才橫溢，對性別天真的童稚想像顛覆傳統超越政治。 
影片時空在夢想與現實裡交錯，呈現搖滾歌手亮麗光鮮背後的辛酸。 
另類搖滾歌曲貫穿劇情，導演本人龍捲風般的銀幕魅力贏得無數影展激賞，並且獲得提名金球獎。


＊費用：每人低消一杯店內飲品。
＊此場次無映後座談，觀眾可於映後小討論。

讀／獨影會｛ 變 身 ｝專題 文／憂患餘生

（　石田徹也作品　）

｛｛　化身成另一個不同的我，與世界互動。

以不同的複數我感受經驗衝擊，破除規範法則，

反身觀視變身前／後的我，

成就第三個我。　｝｝

從小到大，我們總有想要成為，或想要變成什麼的慾望。

不管是兒時那些卡通裏頭出現的超人，巨大機器人的駕駛員，漂亮的公主等，或者國中時打籃球幻想自己是麥可喬丹，甚至只是班上又高又帥/美，有錢的同學。而體現在創作者的作品上，不論是古希臘羅馬時代，常使出變身絕技泡妞的宙斯，又或者是夏卡爾希望自己若有神助而畫出擁有七根手指的自畫像……等諸如此類的變身/形想望，遠古至今便層出不窮地出現在各式文本中。

想當然爾，變身這個創作主題也在戲劇舞台上持續被轉化，搬演。而電影作為戲劇的接棒人，若果加上變身這個看似破除規範法則，又輕蔑現實侷限的元素呢? 電影是否能展現出繼承自舞台視覺與表演傳統，並且加諸以電影所獨有，將時間與空間瞬間切割斷裂的特性並將此一主題發揚光大呢 ?

且讓我們先談談電影空間與戲劇舞台的共通處好了。戲劇與電影的呈現之於觀者，皆需透過如進入夢鄉般認同一影像文本世界，電影 / 戲劇中出現的世界觀(場景，時代，語言，人物角色)一同。而電影與舞台觀眾坐在位置上除”觀”，”看”，其餘身體機能即像是退化(若我們忽略空間裏頭的雜音，或者其餘任何令人分心的介質)，坐在黑暗空間裏，任由靈魂披著電影機制的”身體”，望著窗框銀幕(眼睛)，穿透並感知另一個世界。

若這樣的設想成立，那麼我們可以說坐在黑暗位置裡的觀眾－一如傅柯所言－身處一個異質空間(heterotopia)，帶著相互隔離的性質，並容許其身處夢境，逾越任何現實禁忌。而觀者透過眼睛與銀幕的連結，不也像極了新世紀福音戰士的駕駛者一般，以身，心，靈同步率百分百般，成為一個個舞台上的演員。同時身為不在場的第三者觀視，也同時投身/射(或者穿透螢幕)並參與著演出(或者穿透身體)。

　　如此說來，變身專題的策畫，除了希冀觀眾在觀視這八部電影電影中，角色演譯身體，心理層面的千變萬化外，更希望觀眾透過藉由觀看(扮演)的過程，體驗那些不論是愉悅的經驗，或者是不悅，不忍睹的影像，所帶來的嫌惡感，或者說，衝擊。如果變身之於電影 / 劇場來說，有任何的意義。那麼便就在於它一方面除了實踐催眠觀者(如數百年來戲劇，電影所採策略一般)，卻同時也反身提醒了觀者作夢與現實之間的盤根錯節。當然，採取的是既戲謔，又或者殘酷的姿態。

｛ 市民戲院 讀／獨影會 ｝２．３月號

命題：｛｛｛　變　身　｝｝｝
地點：新營市民學堂＆曬書店
時間：１０１／２／１０－３／３０ 每周五 １８：３０
費用：每人低消店內一杯飲料

• ２／１０《搖滾芭比》Hedwig and the Angry Inch 約翰卡麥隆米契爾
• ２／１７《當麥克先生遇上夢露小姐》Mister lonely 哈蒙尼卡林
• ２／２４《斑馬人》Zebraman 三池崇史
• ３／０２《浮士德》Faust 穆瑙
• ３／０９《雙面薇若妮卡》Double Life of Veronique 奇士勞斯基
• ３／１６《紐約浮世繪》 Synecdoche, New York 查理考夫曼
• ３／２３《扶養亞歷桑那》Raising Arizona 柯恩兄弟
• ３／３０《怪談比留子》Hiruko The Goblin 塚本晉也

＊本次讀／獨影會由影評人憂患餘生策畫。